« 少しは、恩返しできたかな | トップページ | アメリカオニアザミ »

孫娘が15歳になった。

Img_2388_20201012084501

10月12日孫娘のソフィアが15歳になった。スペインのグラナダの森の中にあるインターナショナルスクールに通っている。すっかり女の子になっている。スペイン人とのハーフのせいか日本の少女よりおませのような気がしている。

どうもお勉強のほうはおばあちゃんに似てしまったのかいまいちだ。実は、娘もお勉強がいまいちだった。私の母が私の娘にある日こんなこ話をしていたことを思い出している。「おばあちゃん!どうして勉強しなければならなの?」「そのうち大きくなればわかるよ」「勉強が好きじゃなくても、なにか好きなことがあればいい、なんでもいいから好きなことをやってごらん」

母のおかげで、娘は15歳の時にアメリカにひとりで短期留学。その後ちょこちょことアメリカやヨローパに2人の弟と出かけていた。日本の大学卒業後に自分はアメリカよりヨーロッパが向いているからとローマに留学してしまった。あれから20年今じゃスペインのグラナダにすっかり根づいてしまった。好きだった料理で生計を立てている。

私は、孫娘には、英語かスペイン語で同じことを伝えたい。今晩は、ビールを飲みながら翻訳アプリを使ってメールしよう。

 

|

« 少しは、恩返しできたかな | トップページ | アメリカオニアザミ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 少しは、恩返しできたかな | トップページ | アメリカオニアザミ »